Comme je l’ai déjà écrit dans mon article précèdent, je suis dans une famille d’accueil en Allemagne, comme que je vis avec eux dans la même maison je m’efforce de suivre leur façons de faire et leurs manières de vivre. Il est vrai que c’est très dur pour moi, je ne suis pas habituée. Pour moi ce n’est pas facile de changer mes habitudes. Dans ma famille d’accueil, le soir, on mange du pain avec du beurre, du fromage, des saucisses, et du ketchup. Ce n’est pas dans mes habitudes, mais je m’y fais.
Pendant les weekends la famille m’a fait visiter Barleben et Le Rothensee qui est un ascenseur à bateaux, puis nous sommes allés boire un chocolat chaud dans un restaurant qui n’est pas loin de notre maison.
L’ascenseur Rothensee est situé au nord de Magdeburg et comble la différence de hauteur entre le canal Mitteland et le canal reliant Rothenseer, qui établit la connexion avec l’Elbe et le port de Magdeburg. L’ascenseur de bateau est un monument technique.
Nous avons été aussi visiter Magdeburg avec Elsa et Louis. Louis était notre guide allemand pour la journée. On a pu voir la Cathédrale de Magdeburg et l’Hundertwassers Grüne Zitadelle, qui est un très joli bâtiment moderne avec beaucoup de couleurs.
J’étais avec L’équipe de Go-Europe, Elsa, Louis et Monsieur Sharf, à L’Opéra de Magdeburg pour présenter le volontariat et expliquer aux gens ce que c’est, de détailler les programmes de Go-Europe.
Lusine
As I already told you, I am in a host family in Germany, as I live with them in the same house I try to follow their ways of life. It is true that it is very hard for me, I am not habitual. For me it is not easy to change my habits.
In their family at night, they eat bread with butter, cheese, sausages, and ketchup. It’s not my habit, but I’m doing it.
The family takes care of me, in the week-ends they made me visit Barleben and The Rothensee boat lift, then we went to drink a hot chocolate at the restaurant not far away.
The Rothensee lift is located north of Magdeburg and fills the difference in height between the Mittelland Canal and the canal connecting Rothenseer, which connects with the Elbe and the Port of Magdeburg. The boat lift is a technical monument.
We visited Magdeburg with Elsa and Louis. Louis was our German guide for the day. We saw the Cathedral of Magdeburg, and the Hundertwassers Grüne Zitadelle, which is very pretty with lots of colors.
I was with Go-Europe’s teammate, Elsa, Louis and Mr Sharf, at the Magdeburg Opera to present volunteering and explain to people what it is and to detail Go-Europe’s programs.
Lusine