Blog post

Février et la Neige !

11 mai 2018Hassane Seibou

Nous sommes maintenant au 4e rapport. Le mois de février vient juste de commencer.
Il a neigé plusieurs fois depuis le dernier rapport, c’était vraiment beau, mais il faisait froid. Aujourd’hui aussi, il a neigé un peu.
Malheureusement, le froid n’a pas arrangé ma santé qui était fragile, et je suis tombée malade.
Depuis la dernière fois, j’ai pu traduire quelques projets pour Open Badges et GOEUROPE, comme la page d’accueil des sites internet et les informations principales.
Louis, mon collègue m’a expliqué plus en détails comment fonctionnait Open Badges et en quoi ce projet est intéressant pour les jeunes, et très pratique dans nos vies futures.
Ce mois-ci, je vais devoir me préparer pour les 2 séminaires prévus à Magdeburg. L’un d’eux étant une présentation à l’oral en anglais et un PowerPoint en allemand.
Durant le mois, ma famille va également venir me rendre visite pendant une semaine. J’en suis vraiment très heureuse. J’espère que nous pourrons visiter un peu les alentours ensemble.
Je viens également de préparer des crêpes pour emmener au travail demain. La « Chandeleur » étant en France en ce moment, je me suis dit que cela pourrait amener un peu de culture culinaire française ici.
Elsa

February and Snow!
We are now at our 4th report. The month of February just started. It snowed a couple of time since the last report, it was really beautiful, but the weather was too cold. Today too, it snowed a little.
Unfortunately, the cold didn’t help my health which was already weak, and I got sick again.
Since the last time I could translate some projects for OpenBadges and GOEUROPE, like the home page of their websites and some main information.
Louis, my colleague, explained to me more in details how works OpenBadges and how this project was really interesting for the young people, and really useful for our future.
This month I will have to prepare my presentations for the two seminars I will attend in Magdeburg. In one of them I will have to do an oral presentation in English and a quick PowerPoint in German.
During this month my family will also come to visit me for one week. I am really happy about it. I hope we will be able to visit around a little together.
I also just did « crêpes » to take to work tomorrow. Being the « Chandleur » in France at the moment, I thought it would be a good idea to share our French cook with them.
Elsa

Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Prev Post Next Post