Blog post

Ma mission: partie 4

11 mai 2018Hassane Seibou

Oui je suis là. C’est la partie 4. Cela signifie que je suis à mi-chemin de mon projet. Quoi? Cela n’arrive pas. C’est fou.
À l’école, il s’est passé tellement de choses intéressantes. Je vais commencer au début de février. Nous sommes allés à la ferme Brisebarre. Il y avait un agriculteur qui nous a montré différents types de légumes. Certains légumes que je n’avais jamais vus auparavant (mais qui les connaissaient ?!) comme les pommes de terre violettes.

Nous avons également cuisiné une très bonne soupe avec ces légumes. C’était la meilleure soupe que je n’ai jamais mangée :). Pendant la cuisson de la soupe, il nous a montré son jardin. J’ai été impressionnée, car en République tchèque il neige normalement en février, donc tout est couvert, mais ici les plantes poussent encore.
La semaine suivante, j’étais à l’école d’art. Des enfants de différentes écoles se sont rencontrés et ont chanté ensemble. Je n’avais pas chanté depuis très longtemps, cela me rappelait le chant à l’école primaire.

Vendredi dernier, nous avons eu un événement avec les enfants du CP (CP pour moi est la première classe). Nous accueillions les CP de l’année prochaine. Ils ont passé la journée à faire des gâteaux (des gâteaux au citron, des gâteaux au chocolat, de la brioche avec de la confiture et des fruits), c’était très bien. Les enfants de la maternelle sont venus voir les enfants du CP qui ont chanté quelques chansons et ensuite les enfants de la maternelle ont chanté aussi. Et après que nous ayons fini de chanter, c’était le temps du gâteau! J’ai été surprise par la qualité et la saveur des gâteaux, croyez-moi, ils étaient délicieux.

Nous avons passé le mois de février en mouvement. Laissez-moi vous expliquer, l’école est composée de trois bâtiments dont un bâtiment était en reconstruction. Maintenant c’est fini, les trois bâtiments avaient été complètement désordonnés pendant les deux dernières semaines alors nous avons tout remis en place, mais maintenant presque tout est propre.

Et juste un peu de moi. Maintenant, j’apprécie vraiment la vie en France, je pense que c’est parce qu’il y a plus de soleil, donc je peux sortir et, bien sûr, commencer à voyager en France.
On se voit le mois prochain!

My mission: part 4
Yes, I am here. This is part 4. So that means I am half way through my project. What? This is not happening. It‘s crazy.
In school so many interesting things have happened. I‘ll start at the beginning of February. We went to the Brisebarre farm. There was a man and he showed us different types of vegetables. Some vegetables I had never seen before but knew about them, like purple potatoes. We also cooked very good soup with these vegetables. That was the best soup I ever had :). While the soup was cooking he showed us his garden. I was impressed, because in the Czech Republic it’s normally snowing in February so everything is covered, but here the plants are still growing.
The next week I was in the art school. Children from different schools met there and sang together. I hadn’t sung for a very long time so it reminded me of singing in primary school.
Last Friday we had event with the CP (CP for me is first class). We were welcoming next year’s CP. They spent the day baking cakes (lemon cakes, chocolate cakes, brioche with jam and fruits), it was very nice. Then the children from kindergarten came the children in CP sang some songs and after the kindergarten sang. And after we’d finished singing, it was cake time! I was surprised how good and tasty the cakes were, believe me they were delicious.
We spent February moving. Let me explain, the school is made up of three buildings and one building was in reconstruction. Now it’s finished, so all three buildings have been a complete mess for last two weeks whilst we put everything back, but now almost everything is clean.
And just a little bit about me. Now I am really enjoying life in France, I think it’s because there’s more sunlight so I can go outside, and of course start traveling around France.
See you next month!

Katia

Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Prev Post Next Post