![\"\"](\"https:\/\/i1.wp.com\/www.histoires-internationales.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pauline-_cours-de-fran\u00e7ais_-scaled.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1\")
En plus des cours ponctuels au Gymn\u00e1zium, je propose tous les mardis soirs \u00e0 la ferme un cours de fran\u00e7ais pour des villageois curieux de ce pays que l\u2019Histoire a li\u00e9 au leur depuis des si\u00e8cles. La seule condition \u00e9tant de parler anglais pour que tout le monde puisse discuter et se comprendre, c\u2019est donc un cours o\u00f9 3 langues se m\u00ealent parfois\u00a0!<\/p>\n
Ces soir\u00e9es sont plus personnalis\u00e9es avec 3 \u00e0 5 adultes et une moyenne d\u2019\u00e2ge d\u2019environ 30-40 ans (sans compter les bambins qui les accompagnent). Nos \u00e9changes sont donc riches, conviviaux et chaque s\u00e9ance s\u2019accompagne de d\u00e9gustations tch\u00e8ques, ou fran\u00e7aises \u00e0 l\u2019occasion. De quoi passer un bon moment, d\u2019autant plus si un verre de vin s\u2019invite\u00a0! (l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00e9 bien s\u00fbr.)<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est aussi un moment important pour moi car les occasions de discuter sont parfois rares durant la semaine, comme peu de gens parlent anglais. C\u2019est pourquoi, si \u00eatre \u00ab\u00a0professeur\u00a0\u00bb pour des personnes plus \u00e2g\u00e9es que moi peut sembler un peu \u00e9trange voire amusant, j\u2019apprends en r\u00e9alit\u00e9 beaucoup de choses sur le mode de vie en R\u00e9publique Tch\u00e8que, la culture, l\u2019Histoire,.. et j\u2019aime ces instants privil\u00e9gi\u00e9s qui nous permettent ensemble de tisser des liens.<\/p>\n
Enfin, ce que j\u2019aime dans le fait \u00ab\u00a0d\u2019enseigner\u00a0\u00bb le fran\u00e7ais, c\u2019est que j\u2019en apprends aussi sur ma propre langue. Notamment avec ses nuances, ses tonalit\u00e9s, d\u00e9tails qu\u2019on ne remarque pas quand on baigne dans sa langue natale.. mais qui ressortent comme une \u00e9vidence face \u00e0 des apprenants qui ont du mal \u00e0 distinguer par exemple les sons \u00ab\u00a0an\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0un\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0\u00e9\u00a0\u00bb. Cela demande un entra\u00eenement, et j\u2019apprends aussi ces nuances avec le tch\u00e8que car beaucoup de mots ont un \u00ab\u00a0h\u00a0\u00bbqui se prononce, d\u2019autres poss\u00e8dent peu voire pas de voyelle\u00a0!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
VOUS VOULEZ ESSAYER\u00a0?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2192 Voici une phrase tch\u00e8que connue, sans r\u00e9el sens mais permettant de s\u2019entra\u00eener \u00e0 une bonne prononciation (signification\u00a0: \u00ab Enfonce ton doigt dans ton cou \u00bb)\u00a0:<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0Str\u010d prst skrz krk.<\/strong><\/p>\n .. A vous de jouer\u00a0!<\/p>\n Pour info, le \u00ab\u00a0\u010d\u00a0<\/strong>\u00bb se prononce \u00ab\u00a0tch\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parmi mes missions en R\u00e9publique Tch\u00e8que, j\u2019ai l\u2019opportunit\u00e9 1 \u00e0 2 fois par mois d\u2019apporter ma contribution lors de cours de fran\u00e7ais donn\u00e9s au lyc\u00e9e (\u00ab Gymn\u00e1zium \u00bb en tch\u00e8que) de Svitavy. Ce \u00ab lyc\u00e9e \u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00e9tablissement scolaire accueillant \u00e9galement des maternelles et des coll\u00e9giens, mais le syst\u00e8me \u00e9ducatif \u00e9tant diff\u00e9rent je ne rentrerai pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,52],"tags":[],"yoast_head":"\n