Klara et la France

7 novembre 2017
Blog post

Salut tout le monde !

C’est parti pour 8 mois en France. Curieuse et enthousiaste, j’ai peur aussi de beaucoup de choses dans cette nouvelle partie de ma vie. Je pensais me connaitre, il n’en ai rien ! L’aventure commence. 😊

Je demeure dans une chambre Ă  la RĂ©sidence des Jeunes Actifs de Chartres qui est l’organisation oĂč je travaille. Chartres, c’est une charmante ville oĂč rĂ©side prĂšs de 40 000 habitants. J’adore son coeur historique qui attire des touristes Ă©trangers tous les jours.

J’aime ma chambre. C’est dĂ©jĂ  la deuxiĂšme – oui, j’ai dĂ©jĂ  vĂ©cu mon premier dĂ©mĂ©nagement. Ma nouvelle chambre est grande en comparaison avec les autres de l’immeuble et pour cause, elle a sa propre salle de bain ! LÂŽhĂ©bergement est vraiment confortable. Bien sĂ»r, ça pourrait ĂȘtre mieux (de temps en temps le chauffage ne marche pas
) mais je me satisfait de ce que j’ai.

Au travail, je collabore souvent avec les rĂ©sidents, mais il faut que j’amĂ©liore mon français si je souhaite en dĂ©couvrir davantage et ne pas travailler qu’avec mon ordinateur !

J’adore voyager. Je suis dĂ©jĂ  allĂ©e Ă  Blois, Paris, Dreux ou encore OrlĂ©ans.

Voici mes premiĂšres impressions :

  • Les Français ne parlent vraiment pas anglais (bien sĂ»r il y a des exceptions !)
  • Si vous vous sentez capable de leur parler, ils sont en majoritĂ© gentils et vous accueillent avec un cƓur ouvert !
  • L’Ă©cologie et l’administration en RĂ©publique TchĂšque n’est pas si mal tout compte fait !
  • Les Français ne portent pas de bĂ©rets et ne se dĂ©pĂȘchent pas quand ils mangent…
  • Ils pensent que je viens de TchĂ©quoslovaquie (divisĂ© en deux pays en 1993).
  • Le jambon et le fromage français sont dĂ©licieux, le vin et le jus d’orange sont appĂ©tissants.
  • Les TchĂšques connaissent au minimum la base du Premier secours (en RĂ©publique TchĂšque, c’est une partie obligatoire du permis de conduire) en comparaison avec les Français.
  • Les Français s’habillent cool 🙂
  • Des Ă©tudiants tchĂšques savent plus de la gĂ©ographie que des Ă©tudiants français (et si !)
  • Quelquefois il est moins cher dÂŽacheter 5 kilos dÂŽoignon que 5 piĂšces dÂŽoignon (0.95 et 1.65€ dans un mĂȘme supermarchĂ© =D)
  • Les trains et des bus en France sont trop chers.
  • Il est facile de voter dans un pays Ă©tranger (il m’a fallu seulement un papier pour voter Ă  Paris pour les Ă©lections tchĂšques parlementaires)

Mes objectifs :

  • AmĂ©liorer mes aptitudes en français et en anglais
  • Devenir plus ouverte aux autres et aux autres cultures
  • Être utile (Ă©videmment !)
  • En apprendre plus sur le systĂšme social français
  • Faire des nouvelles rencontres ici

 

Je m’enrichie chaque jour entre mes pĂ©ripĂ©ties pour tenter d’acheter un vĂ©lo (que je n’ai pas rĂ©ussi Ă  faire), les rencontres de ma nouvelle copine française et ma rencontre avec Soeur Claire du cloĂźtre local.
La semaine prochaine je suis invitĂ© Ă  participer la rencontre des « Jeunes professionnels de Chartres » (groupe des chrĂ©tiens jeunes). J’attends cette rencontre avec impatience car c’est le moment de faire de nouvelles rencontres et de partager une soirĂ©e conviviale avec eux.
Ces moments me persuadent que, malgrĂ© le fait d’ĂȘtre seule volontaire internationale dans notre organisation (et probablement aussi Ă  Chartres), je ne suis pas seule. Loin de lĂ .

 

 

[showhide type= »pressrelease » more_text= »Read this article in English » less_text= »Close » hidden= »yes »]

Hi everybody!
I am here. Me in France for 8 months. I®m so curious, excited and afraid of many things in this new part of my life. I am living in hope and faith, because there is not much more you can do in the country where almost nobody speaks English and everything is new. I had thought I quite knew myself. That was not true. The adventure is beginning! 😉
I stay in one room in Foyer Jeunes Travailleurs in the organization where I also work in Chartres. One hundred kilometres southwestwards from Paris. It is nice medium-sized city (about 40 thousand people) with attractive historical centre everyday full of foreign tourists. There are people, but not so many. I like it.
I love my room. It is the second one – yes, I®ve already experienced my first moving. This room is big in comparison with other rooms in this building and has its own small bathroom. The accommodation is comfortable. Of course, everything could be better (the heating sometimes doesn®t work,
) but I must be satisfied with what I have. It is also one of the things I want to learn here.
At work I usually work on my computer. I am really looking forward to doing something with our residents, after I start my courses of French and will be able to talk to them more. It will be easier than talking to my computer.
I love travelling. I have already been to Blois, Paris, Dreux et Orléans.
What I have got to know:
– French really donÂŽt speak English (of course there are some exceptions)
– when you can speak with them, they are usually very kind and welcome you with open heart
– ecology and administration in the Czech Republic is not on so bad level
– French donÂŽt wear berets and donÂŽt hurry with their lunch
– they think I live in Czechoslovakia (split in two countries in 1993)
– French ham and cheese are delicious, wine and orange juice are very tasty
– Czech people know at least the basis of the First Aid (it is an obligatory part of driving licence) when I compare it with France
– French style of clothing is cool
– Czech students are better educated in geography than French students
– sometimes itÂŽs cheaper to buy 5 kilos of onion than 5 pieces of onion (0.95 and 1.65€ in the same market =D)
– trains and buses in France are very expensive
– it is easy to vote in foreign country (I needed only one paper to vote in Paris in Czech parliamentary elections)
My targets:
– improve my language skills in French and English
– become more open to other people and cultures
– be useful
– learn something about French social system
– loosen my tights to the Czech Republic, my loved people there and meet new people here
I wanted to buy some bicycle, but I haven’t succeeded yet. My new French friend Noemi lent me a guitar and invited me and Geoffrey (her friend) to lunch. It was very kind. Sr. Claire from local cloister invited me in, we talked together in French-English. She was nice.
Next week I am invited to be part of the meeting of “Jeunes professionnels de Chartres” (Christian youth group). I am really looking forward to this event where I can meet many new people and experience an evening program with them.
These moments convince me that although I am the only international volunteer in my organization where not many people understand me, it doesn®t determine that I will be alone. 😊

[/showhide]

 

 

Prev Post Next Post