Blog post

Comment les Tchèques font-ils la fête ?

12 mars 2018Hassane Seibou

Les bals sont des événements très particuliers en République tchèque. Le mois de février est la période des bals, j’ai eu la chance d’assister à 3 d’entre eux. Ce sont des soirées organisées par des lycées, rassemblant des centaines de personnes dans une atmosphère et une structure grandiose. C’est une soirée très importante, où tout le monde se doit d’être sur son 31. Le premier bal auquel j’ai eu la chance d’assister se déroulait à Svitavy, dans la commune où se trouvent Florian et Maya. J’ai donc pu accompagner Florian, et Clément qui est un autre volontaire en service civique et qui possède de très bons talents de photographe. Cette première soirée fût une forte découverte pour nous, car certains étudiants célèbrent leur dernière année de lycée, même s’ils n’ont pas passé leur examen.

Mon second bal fût plus intense car j’ai dû m’occuper de l’organisation avant, pendant et après l’événement, ce qui fût beaucoup de travail. Je m’en suis occupé parce qu’il s’agissait du bal de mon organisation Charitas Pardubice. Celui-ci a permis de rassembler les salariés, les volontaires, les contributeurs ainsi que toutes les personnes soutenant l’association. La recette tirée a permis un soutien à de nos nombreuses causes. J’ai également participé au bal du lycée dans lequel j’interviens en tant que locuteur français. Je suis également invité à un bal le weekend prochain; Cet événement est si important et typique ici que je les apprécie très fortement.

Mathis

How do the Czechs party?

Balls are very special events in the Czech Republic. February is the ball period; I had the chance to attend 3 of them. These are evenings organized by high schools, gathering hundreds of people in an atmosphere and a grandiose structure. This is a very important evening, where everyone must be on his 31.
The first ball I was lucky enough to attend was in Svitavy, in the commune where Florian and Maya are. So I was able to accompany Florian, and Clement who is another civic service and has very good photography skills. This first evening was a great discovery for us, because some students celebrate their last year of high school, even if they did not pass their exam.

My second ball was more intense; I had to take care of the organization of it, before, during and after the event, which was a lot of work. If I had to take care of it was because it was the ball of my organization Charitas Pardubice. It brought together: employees, volunteers, contributors and all the people supporting the association.
The resulting recipe has helped support our many causes. I also participated in the high school ball in which I speak as a French speaker. I would also be invited to a ball next weekend because I happen to be in the period and it is a very important and typical event here that I really appreciate.

Mathis

Prev Post Next Post