Bonjour, un autre mois est passé! Dans mes derniers commentaires, j’ai écrit que j’étais de retour en République tchèque. Donc, je vais continuer là où j’ai fini.
C’était le meilleur Noël que je n’ai jamais eu et je le pense vraiment quand je le dis. Je réalise que la famille et les amis sont très importants (je le savais avant, mais c’était plus évident ce Noël).
Nous avons mangé beaucoup de nourriture tous les jours. J’étais au paradis. Non, maintenant sérieusement. Noël n’est pas une question de cadeaux (peut-être un peu), mais d’être avec votre famille. Partagez vos souvenirs, ce que vous avez fait ensemble.
J’ai aussi skié et j’ai eu de la chance parce que ce jour-là il a beaucoup neigé. J’ai vraiment manqué de neige et je me suis promenée dans la campagne tchèque. Je pense que c’était mon meilleur cadeau de Noël.
Je peux écrire plus sur mes vacances en République Tchèque, mais je ne veux pas tout vous dire. Juste une chose : respectez votre famille et vos amis. Peu importe où vous êtes, mais avec qui vous êtes.
Quand je suis revenue en France, j’ai visité Notre Dame à Paris et c’est une immense et incroyable Cathédrale. C’était si beau. Aussi j’ai été surprise, il n’y avait plus d’eau dans la Seine. Pourquoi ?
Je ne sais vraiment pas quoi écrire sur mon travail à l’école. Au début, c’était plus difficile, parce que je devais commencer à parler en anglais et légèrement en français. Oui, j’étais confus, mon cerveau doit commencer à penser dans différentes langues. Je suis ici depuis deux semaines et rien d’intéressant n’est arrivé.
Peut-être juste ceci: certaines classes ont commencé des leçons de judo et de gymnastique. Je pense qu’il sera intéressant de voir les progrès des enfants. Je l’écris dans mes commentaires à chaque fois. J’apprends encore la patience et la gentillesse.
Rendez-vous le mois prochain.
Katia
My mission: part 3
Hello, another month has passed! In my last feedback, I wrote that I was back in Czech Republic. So I will continue where I finished.
This was the best Christmas I ever had and I really mean it when I say it. I realize family and friends are very important (I knew it before, but it was more obvious this Christmas).
We ate lots of food every day. I was in the heaven. No, now seriously. Christmas isn’t about presents (maybe little bit :D), but to be with your family. Share your memories, what you did together.
I also was skiing and I was lucky because that day it snowed a lot . I really missed snow and walks in the Czech countryside. I think that was my best Christmas present.
I can write more about my holidays in Czech Republic, but I don’t want to tell you everything. Just one thing: respect your family and friends. It doesn’t matter where you are, but who you are with.
When I came back to France, I visited Notre Dame in Paris and it is a huge and incredible cathedral. It was so beautiful. Also I was suprised, there was more water in the river Seine. Why?
I really don’t know what to write about my work at the school. At the beginning it was harder, because I had to start speaking in English and slightly in French. Yeah, I was confused, my brain must start to think in different languages. I have been here for two weeks and nothing interesting has happened. Maybe just this: some classes have started judo lessons and gymnastics. I think it will be interesting to see the progress of the chidren. I write it in my feedback every time. I am still learning patience and kindness.
See you next month.
Katia