Blog post

Partage sur Noël !

12 mars 2018Hassane Seibou

Avant Noël, j’ai été invitée au collège « Max Jacob » au cours d’allemand pour parler sur le sujet « Noël en Allemagne ». Cela s’est bien passé et le travail m’a beaucoup plu, puisque les élèves montraient beaucoup d’intérêt pendant le cours. Ils ont posé beaucoup de questions et ils ont été très gentils.
Au collège « André Malraux », j’ai participé à « la semaine des langues », comme assistante au cours d’allemand. C’était très intéressant. Cela m’a procuré beaucoup de joie de voir comment les élèves apprennent et assimilent la langue allemande.
Au cours d’un week-end, j’ai rencontré deux autres volontaires allemands (Skady et Tom) pour se promener un peu dans la ville de Tours (une grande ville située à l’ouest de ma ville d’accueil).
Josi

Vor Weihnachten besuchte ich eine Schule um im Deutschunterricht über das Thema „Weihnachten in Deutschland“ zu sprechen. Die Arbeit dort machte mir sehr viel Spaß, da die Schüler sehr viel Interesse zeigten, indem sie Fragen stellten und mir gegenüber sehr freundlich und aufgeschlossen waren.
In einer anderen Schule war ich für eine gesamte Woche (die Woche der Sprachen), als Assistent im Deutschunterricht. Auch dort hat es mir sehr viel Freude bereitet zu sehen, wie die Schüler lernen und die deutsche Sprache aufnehmen.
An einem Wochenende traf ich mich in Tours (einer wundervollen Stadt weiter westlich meiner französischen Heimatstadt) mit zwei anderen Freiwilligen (Skady und Tom) um ein wenig durch die Stadt zu schlendern.
Josi

Sharing on Christmas!
Before Christmas I visited a school’s German lesson to talk about Christmas in Germany“. This experience was very enjoyable to me because the students were interested in the subject; they asked so many questions and were really kind and open-minded.
I stayed at another school for a whole week (the week of languages) to assist the German lesson. It was a lot of fun to me, seeing the student learn and enjoy the German language.
At the weekend I met two other volunteers (Skady and Tom) in Tours (a wonderful city in the west of me French hometown) to stroll through the city.
Josi

Prev Post Next Post