Mes aventures avant le nouvel an

4 février 2018
Blog post

Quelques jours avant Noël, avec Maya nous avons pu assister à une reconstitution de la naissance de Jésus, évènement qui est appelé par les tchèques « Bethléem ». Tout le village était réuni à la ferme pour assister à cette reconstitution qui fut joué par les jeunes accueillis au sein de la ferme.
J’ai pu passer Noël avec le directeur de la ferme Monsieur Raditsch, sa compagne, un employé et 3 jeunes qui sont accueillis au sein de la ferme. Nous avons partagé un repas traditionnel de Noël tchèque qui est : carpe et salade de pomme de terre puis nous avons passé un petit moment de détente tous ensemble où nous avons écouté des chants de Noël tchèques puis je leur ai fait découvrir quelques chants de Noël français.
J’ai passé ensuite le jour de l’an avec Klara (à Chrudim) qui est Tchèque et aussi en service civique, elle fait sa mission en France mais elle est rentrée en République Tchèque pour les fêtes. Nous sommes allés deux fois à la messe, ce fut une première pour moi. Le soir du réveillon, nous avons passé la soirée avec des amis à elle où nous avons pu passer un très bon moment. Puis arriva minuit et nous sommes sortis pour voir le feu d’artifice.

Bonne Année et bonne santé à tous, que 2018 ne vous apporte que du bonheur !!

English version
A few days before christmas , with Maya we were able to witness a reconstruction of the birth of Jésus who is called by Czechs «Bethléem» . The whole village was gathered on ther to attend this recreation wich was played by the young people welcomed in the farm.
I was able to spend christmas with ther farm manager Mr raditsch , his girlfriend, an employee , and 3 young people who are welcomed in the farm . We shared a traditional Czech christmas meal that was carp and potato salad and we had a relaxing time together where we listened to Czechs christmas carols and i introduced them to some french christmas carols .
I then spent New Year’s Day with Klara (in Chrudim) which is a Czech civic service that does its mission in France but has returned to the Czech republic for the holidays. We went to mass twice, it was the first for me. On New Year’s eve we spent the evening with friends at her, where we had a great time. Then arrived at midnight and we went out to see the fireworks. Happy New Year and good health to all, that 2018 brings you hapiness !!
Florian

Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Prev Post Next Post