Ma mission pour les prochains mois !

4 février 2018
Blog post

Ma mission pour les prochains mois de service civique international :
Principalement, je vais m’occuper de la jeunesse de Saint-Jean de la Ruelle. Je vais me rendre dans les écoles où les élèves apprennent l’allemand. L’objectif est de parler de différents thèmes pour les aider à faire des progrès en allemand. J’anime aussi une rubrique « Promeneurs du net » sur internet où les jeunes peuvent me poser des questions en allemand (si possible) ou me demander des conseils sur le service civique et mon expérience en France.
Pour réveiller l’intérêt des jeunes à un séjour à l’étranger, je me suis non seulement intéressée aux ateliers les plus différents, mais également investie dans l’organisation et la réalisation.

Josi CRAMER

English version
My mission for the next months of voluntary service:
Mainly, I am going to take care of the youth of Saint Jean de la Ruelle. I am going to go into the schools where the pupils learn German. The objective is to speak various themes to help them to make progress in German language. I also liven up a section “Walker of the Net” on the Internet where the young people can ask me questions in German (if possible) or ask me for advice about the voluntary service and my experience in France.
To wake the interest of the young people in a stay abroad, I am not only involved in the most different studios, but also a lot into the organization and the realization.

Deutsche Version
Mein Tätigkeitsbereich innerhalb des achtmonatigen Freiwilligendienstes :
Ich beschäftige mich hauptsächlich mit den Jugendlichen in Saint Jean de la Ruelle. Ich besuche in den Schulen der Stadt den Deutschunterricht. Das Ziel besteht darin, über unterschiedliche Themen zu sprechen und den Schülern dabei zu helfen Fortschritte in Deutsch zu erreichen. Ich beschäftige mich auch mit der Rubrik „promeneur du net“ („Walker oft he Net“), wo mir die Jugendlichen Fragen bezüglich des Deutschunterrichtes (wenn möglich auch auf Deutsch) stellen können oder auch bezüglich meiner Erfahrung eines Auslandsaufenthaltes und des Freiwilligendienstes von mir Antwort erhalten.
Um das Interesse der Jugendlichen an einem Auslandsaufenthalt zu wecken, bin ich bei den verschiedensten Workshops nicht nur involviert, sondern helfe bei der Organisation und der Gestaltung.

Prev Post Next Post