Catégories
Non classé Saison 2 - Zineb

Animatrice ! Pourquoi pas ?!!!

Cette année représentant la 40ème édition de la traditionnelle fête des vœux pour l’ASCA et ce fut comme d’habitude un succès indéniable. J’avais l’honneur de participer dans un tel évènement et non seulement participer mais aussi animer le grand spectacle en binôme avec une autre volontaire.

Une expérience que j’ai pu développer dans le spectacle «  qu’est ce qu’elles veulent encore ? » du 7 mars pour la journée des femmes. J’ai réussi à me surpasser et surmonter mon stress sur scène, à me renforcer ma confiance en soi et s’exprimer librement et en français de plus, peu importe face à qui je suis.

Gérer une situation imprévue et résister face aux problèmes, travailler en collectivité, et surtout être empathique.

« En gros un volontaire est un artiste »

Catégories
Non classé Saison 2 - Cheikh Tidian

Un déjeuner officiel!

Un déjeuner officiel a été organisé par le Président François Bonneau,en présence de la délégation Mauritanienne et d’un représentant de l’Ambassade de Mauritanie en France. 

Au cours de ce déjeuner, Hawa et moi avons témoigné de l’importance des services civiques internationaux et de nos expériences au cours  de nos missions.

Nous avons aussi échangé sur la coopération en la Région Centre Val de Loire et la Région de Gorgol.

Délégation Mauritanienne (de gauche à droite): Monsieur Amadou Abou BA, Président de la Région du Gorgol. Monsieur Adama SY, Président de l’Association des Maires et Parlementaires du Gorgol. Monsieur Abdi Ould HORMA, Directeur général des collectivités locales au Ministère de l’Intérieur.

Catégories
Non classé Saison 2 - Aya

Le charme de Noël

Bonjour à tous, cela fait 3 mois et quelques que nous sommes arrivés en France, le temps passe assez vite et j’ai l’impression que je n’ai pas encore tout fait, ni suffisamment profité de mon séjour ici. 

 Entre ma mission à la Ressource AAA, les séminaires tuteurs-volontaires, les journées de regroupement des volontaires internationaux, les ateliers, accueillir les autres volontaires et organiser de petites soirées interculturelles et toutes les formations qu’on fait, j’essaie aussi de profiter au maximum de découvrir la culture française. J’organise des voyages pour visiter d’autres villes et visiter les monuments de France ce qui me permet de créer un petit album de mes souvenirs agréables qui resteront toujours gravés dans ma mémoire. 

Le 29 novembre 2019, Orléans a pris un air de fête. Les façades des mairies sont décorées, d’immenses sapins sont dressés sur les grandes places, les rues et les arbres sont recouverts de guirlandes lumineuses. Ce n’est pas encore Noël et pourtant, il flotte dans l’air une ambiance enchanteresse propre aux fêtes de fin d’année. 

Le marché de Noël qui est déjà présent sur la Place du Martroi et différentes autres places, la grande roue au plein centre, les fééries sur la cathédrale et les décorations illuminées qui remplissent toutes la ville, tout ceci me donne un sentiment de fou ainsi que l’envie de tout essayer, tout goûter surtout les délicieuses crêpes et les grandes sucettes rondes. 

Un Noël totalement différent des fêtes auxquelles je suis habituée. En France, elles sont plus lumineuses et amusantes, surtout avec tous les sapins décorés, les gens qui achètent des cadeaux à leur proches et d’autres qui préparent leur calendrier de l’avent. Il y a aussi les enfants qui courent partout, essayant de profiter de tous les jeux proposés au marché de Noël. J’ai passé d’agréables moments et j’ai hâte d’acquérir d’autres connaissances et d’en savoir plus sur la culture française. 

Catégories
Non classé Saison 2 - Pauline

Cours de français pour tous les âges !

Parmi mes missions en République Tchèque, j’ai l’opportunité 1 à 2 fois par mois d’apporter ma contribution lors de cours de français donnés au lycée (« Gymnázium » en tchèque) de Svitavy.

Ce « lycée » est en réalité un établissement scolaire accueillant également des maternelles et des collégiens, mais le système éducatif étant différent je ne rentrerai pas dans les détails..

J’accompagne Jiřina, professeure de français dans 3 classes de l’établissement. Ces classes, de 15 à 25 élèves, ont une moyenne d’âge de 12, 15 et 18 ans. Je leur propose chaque fois un cours de 45min sur le même thème, mais je m’adapte en fonction de leur âge, donc de leur niveau de français. Jiřina s’occupe de la traduction pour les plus jeunes, mais les lycéens passant leur baccalauréat (« maturita ») cette année ont une bonne compréhension orale.

J’ai pu parler de l’Histoire de France (cela fait partie de leur programme scolaire) et des festivités (Fête nationale, Pâques, Noël,..) et échanger avec les élèves quant aux différences dans nos traditions. Je proposerai prochainement un atelier cuisine thème « galette des Rois » (oui, avec un peu de retard mais ils ne connaissent pas cette tradition typiquement française leur, je veux donc leur faire découvrir ce dessert !). Les élèves peuvent réaliser des activités manuelles, créatives certains après-midis au sein du Gymnázium, c’est pourquoi il est facile de proposer ce genre d’activité là-bas.

Affiche promotion du français dans le Gymnázium

En plus des cours ponctuels au Gymnázium, je propose tous les mardis soirs à la ferme un cours de français pour des villageois curieux de ce pays que l’Histoire a lié au leur depuis des siècles. La seule condition étant de parler anglais pour que tout le monde puisse discuter et se comprendre, c’est donc un cours où 3 langues se mêlent parfois !

Ces soirées sont plus personnalisées avec 3 à 5 adultes et une moyenne d’âge d’environ 30-40 ans (sans compter les bambins qui les accompagnent). Nos échanges sont donc riches, conviviaux et chaque séance s’accompagne de dégustations tchèques, ou françaises à l’occasion. De quoi passer un bon moment, d’autant plus si un verre de vin s’invite ! (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé bien sûr.)

 

C’est aussi un moment important pour moi car les occasions de discuter sont parfois rares durant la semaine, comme peu de gens parlent anglais. C’est pourquoi, si être « professeur » pour des personnes plus âgées que moi peut sembler un peu étrange voire amusant, j’apprends en réalité beaucoup de choses sur le mode de vie en République Tchèque, la culture, l’Histoire,.. et j’aime ces instants privilégiés qui nous permettent ensemble de tisser des liens.

Enfin, ce que j’aime dans le fait « d’enseigner » le français, c’est que j’en apprends aussi sur ma propre langue. Notamment avec ses nuances, ses tonalités, détails qu’on ne remarque pas quand on baigne dans sa langue natale.. mais qui ressortent comme une évidence face à des apprenants qui ont du mal à distinguer par exemple les sons « an » / « un », « e » / « é ». Cela demande un entraînement, et j’apprends aussi ces nuances avec le tchèque car beaucoup de mots ont un « h »qui se prononce, d’autres possèdent peu voire pas de voyelle !

 

VOUS VOULEZ ESSAYER ?

 

→ Voici une phrase tchèque connue, sans réel sens mais permettant de s’entraîner à une bonne prononciation (signification : « Enfonce ton doigt dans ton cou ») :

 

 Strč prst skrz krk.

.. A vous de jouer !

Pour info, le « č » se prononce « tch ».

Catégories
Non classé Saison 2 - Pauline

Temps pour soi

Rien de tel qu’une petite anecdote pour commencer : J’étais rentrée en France pour des vacances il y a deux semaines et devait retourner en République Tchèque… hier. Bon, retour en stand-by et projets de vacances pour le moins perturbées. Mais j’ai la chance de vivre en campagne, avec un extérieur laaargement suffisant pour occuper mes journées, surtout grâce au beau temps de ces derniers jours.

Pour l’instant, le télétravail pour ma structure d’accueil est impossible, je fais donc des activités à titre personnel pour occuper mes journées.

Bien que le temps semble s’écouler au ralenti, l’école ne s‘est pas arrêté pour autant pour mes petites sœurs. J’aide donc ma mère à leur donner les cours dorénavant à domicile. Quelques tâches ménagères quotidiennes faites, et me voilà riche de précieuses heures de « temps pour soi ». Que je peux passer avec ma famille, en direct ou à distance.

J’ai pu, durant la semaine, aider à planter une centaine de noyers dans le verger d’un ami.

Plus de temps pour soi, c’est aussi plus de temps pour penser à son avenir. Je recherche donc des écoles pour reprendre mes études – tournées vers l’environnement – après mon service civique.

Et c’est aussi l’occasion de retrousser ses manches pour se plonger dans la pile de choses « à faire plus tard », qui attendent parfois depuis des années.. ! Un peu de couture, du rangement,.. Avec l’arrivée du printemps, c’est l’occasion pour la naturaliste néophyte que je suis de mettre à jour mon herbier avec des plantes nouvellement sorties de terre, tout en les faisant découvrir à l’une de mes petites sœurs particulièrement curieuse de nature. Nous avons d’ailleurs cueillies ensemble des fleurs de pissenlit afin de préparer de la « cramaillotte », une confiture de pissenlit. De quoi occuper l’esprit et remplir l’estomac !

D’autres ateliers-nature seront sûrement au programme ces prochains jours.. Pourvu que le temps soit avec nous !


Les animaux sont les seuls à s’ennuyer !
Catégories
Non classé Saison 2 - Charlotte

Villa internationale

Le vendredi 28 février, nous avons accueilli 14 volontaires venant de différents pays d’Europe et d’Afrique pour un projet d’une durée de 2 mois.

Le projet consistait à organiser des workshops sur différents thèmes (dance, chant, média, sport, …) et de les présenter dans des maisons multigénérationnelles en Saxe-Anhalt. Les maisons multigénérationnelles sont des structures qui accueillent des groupes pour des événements (la Villa, où on fait notre service civique, est une maison multigénérationnelles). Ces workshops étaient destinés à différentes cibles : certains étaient pour les enfants/adolescents, d’autre pour les adultes ou personnes âgées.

Du fait du Covid-19, notre projet a légèrement changé. Au lieu de se produire devant des personnes, nous organisons des workshops entre nous selon les envies et les compétences de chacun. Par exemple, nous avons organisé une session de yoga, de dance salsa et bachata, des board games, du dessin, du stand-up, … Nous prévoyons également de mettre en place des TEDx sur des thèmes comme l’accomplissement de soi, la psychologie, comment voyager low-cost, …

Vous pouvez suivre l’Instagram @ejbmagdeburg pour voir la vidéo des deux premières semaines de Villa International mais également pour suivre les prochains projets similaires à celui-ci !

C’est une super expérience de rencontrer de nouvelles personnes venant de différents pays. Différents pays dit différentes cultures, c’est intéressant car ça permet de te faire grandir, de comprendre certaines choses et d’être plus ouvert d’esprit.

Catégories
Non classé Saison 2 - Hawa

Flash Back!

Quelques mois se sont écoulés depuis le début de ma mission et comme dans toute aventure, il y a des hauts et des bas…mais j’avance bien !

Aujourd’hui j’avais envie de revenir sur mon « histoire internationale » à moi, et pourquoi cette mission est une étape très importante dans ma vie personnelle et professionnelle.

Mon entretien de sélection a eu lieu par skype, et tout s’est très bien passé. Mais je me posais quand même des questions : « Oh Hawa est-ce que tu vas être sélectionnée ? Est-ce que tu vas vivre cette nouvelle expérience ? », et j’étais très impatiente d’avoir la réponse. Après quelques jours d’attente, j’ai enfin eu le « oui » tant attendu ! J’étais tellement contente de vivre cette expérience, de partir vivre à l’étranger, de présenter ma région et mon pays…

Je me suis toujours dit que voyager était le meilleur moyen de comprendre et de découvrir la vie ! Mais là, ça y est, c’était réel !

Dans mon envie de voyage, j’ai toujours eu le soutien et les encouragements de mon papa, même s’il n’est plus là aujourd’hui. Ma maman quant à elle est une vraie femme soninké avec du caractère, donc il faut toujours la convaincre ( 😉 ) mais je suis toujours accompagnée de ses précieux conseils.

Après est venu le temps des démarches administratives (pfff… ) accompagné sur place par France Volontaires et à distance par Emeline. Tout devenait vraiment concret, et j’avoue avoir eu un peu peur de partir et d’aller vivre loin de ma famille et de mes amis…Mais arrivée à l’aéroport de Paris Orly, j’ai vite retrouvé le sourire. J’ai été accueilli par l’équipe du projet et par certains autres volontaires, avec qui j’ai vécu une super expérience collective pendant une semaine.

Et c’est à la fin de cette semaine que j’ai rencontré ma tutrice Léa, et Jérôme, le directeur du FJT qui avaient préparé, pour mon arrivée, un verre de l’amitié avec les résidents.

Quand je me suis retrouvée seule dans mon logement le premier soir, c’est là que j’ai vraiment réalisé qu’une nouvelle vie commençait pour moi !!

Après 6 mois en France, je peux vraiment dire que j’ai appris beaucoup de choses sur les autres et surtout sur moi-même ! Et oui j’ai/je grandis !!!

Catégories
Non classé Saison 2 - Zoe

Check-Up!

Après avoir rangé, plié, écrasé et joué au Tétris avec mes affaires pour les faire entrer dans mes valises, j’ai appris que finalement je ne partais pas, mais bien que j’allais rester confinée au Maroc! (Big up à Nadia qui s’est arrachée les cheveux ♥).

Alors bien qu’au début je pensais tourner en rond et compter les heures, en fait il en est tout autrement! Mes journées commencent par une grasse mat’, un petit déjeuner royal, un bon ménage de l’appartement, 2-3 exercices de souplesse (histoire de dire que je ne fais pas que de manger 🙂 ).

Ensuite check-up des réseaux sociaux avec des parties de jeux en ligne avec mes amis et ma famille. Et ensuite…..repas royal!

L’après-midi, je le passe à dessiner et je ne m’en lasse pas! Dessins bien évidemment accompagnés de gâteaux pour l’inspiration!!!

En soirée, j’ai toujours 1 ou 2 personnes à appeler. Ensuite je bouquine, pui repas royal devant Netflix jusqu’à tard dans la nuit….Et je recommence le lendemain!

Bon confinement à tous! ♥

 

Catégories
Non classé Saison 2 - Zoe

Mon expérience à ALCI

Cela va maintenant faire 4 mois que j’ai intégré l’association ALCI, et on peut dire que le programme est très polyvalent ! Si les premiers mois j’ai travaillé sur la communication de l’association, sa stratégie, ses supports prints et web, j’ai en parallèle été intégré dans ses activités. Ce qui m’a permis de retourner à Rabat et visiter le parlement, dans le cadre du programme « Justice fiscale suivi budgétaire et participation citoyenne » afin d’organiser une réunion académique pour présenter une note de demande sur les allocations financières.

J’ai également pu visiter la ville d’Oujda et Jerada, lors d’une formation qui s’inscrit dans la cadre de partenaires en changement, qui vise à permettre aux associations d’être un acteur actif dans la gouvernance territorial et dans les politiques publiques.

Nous avons également organisé une table ronde/ débat avec un écrivain et ancien combattant qui venait parler de son livre, lire des extraits et débattre avec les personnes, un moment très riche !

En parallèle je suis intégrée dans le programme jeunesse de l’association, au sein duquel nous avons réalisé un programme de travail annuel, dans lequel nous allons réaliser des activités, pour sensibiliser les jeunes. Dans ce programme nous sommes environ 10 jeunes à travailler ensemble dans une très bonne ambiance Marocaine !

 

ALCi est une association très engagée dans beaucoup de domaines et problématiques différentes, ce qui nécessite un vrai engagement dont je me fais le plaisir de m’impliquer !

Catégories
Non classé Saison 2 - Pauline

A la découverte de la République Tchèque

En immersion dans un pays étranger, on en apprend aussi beaucoup sur notre propre pays. C’est en cela que les voyages sont formidables. Beaucoup de notions nous semblent acquises parce qu’on a vécu dans une société où ça l’était, mais c’est loin d’être le cas partout, même dans des pays proches qui au 1er abord semblent similaires . L’Histoire a entraîné des différences de parcours et forgé des nations aux mœurs biens différentes au fil des siècles.
Apprenons à savourer notre chance, et sachons aussi parfois nous inspirer de nos voisins.

Premiers pas à Kvĕtná, mon village d’accueil au cœur de la Bohème.

Avant de parler de tourisme, j’aimerais aborder mon immersion dans un pays qui m’a réservé de nombreuses surprises.
Ma méconnaissance concernant la République Tchèque en avait fait un objet de mystère attisant d’autant plus ma curiosité que mes recherches restaient infructueuses à ce sujet (si ce n’est pour des infos purement touristiques). Sans informations, je n’avais même pas de réels à-priori donc un tableau vierge à enrichir uniquement de mes expériences sur place. Pour mon plus grand plaisir !

Arrivée à l’aéroport de Prague, lieu cosmopolite ou toutes les langues se confondent, mon tuteur Lukáš m’attendait avec une pancarte fleurie portant mon nom. Oui, comme dans les films américains !
Après un long voyage en bus, train et voiture – qui me laissaient entrevoir la richesse du réseau de transports en commun de ce pays, l’un des plus développé d’Europe – et une pluie de questions entre les deux nouveaux partenaires, nous voilà enfin arrivés à Kvĕtná, où je vivrai pendant 7 mois. Ce petit village campagnard de 400 habitants, à première vue délaissé, accueille en réalité de nombreuses familles et possèdes des charmes qu’il faut prendre le temps de découvrir. Le plus remarquable est sans conteste son église, rénovée il y a quelques années, et à l’image de la plupart des lieux saints du pays. Bien loin de l’image austère et intouchable de nos églises, celle-ci est toute en rondeur et en couleur, avec un ton orangé qui  pourrait dénoter dans le paysage, si les autres bâtiments – tels que la mairie rose – et habitations ne suivaient pas ce style. C’est une particularité de la Tchéquie qui égaye particulièrement le quotidien. A l’exemple de la place de Svitavy, la ville la plus proche de Kvĕtná, qui arbore également des architectures surmontées de tours arrondies, rappelant les pays de l’Est. En plus de la couleur, de nombreuses maisons possèdent un style particulier plein de charme, avec un toit arrondi et des décorations parfois surprenantes. Le village vallonné est traversé par un petit cours d’eau qui lui offre une belle richesse et diversité floristique. C’est peut-être de là que vient le nom de Kvĕtná, qui signifie « Fleuri » en tchèque…


Arrêt de train encore en service,  Kvĕtná

Place de la Paix, Svitavy